Obtained summary judgment on terminated employee’s claim that he was fired in retaliation for pursuing his rights under the Connecticut Workers’ Compensation Act in connection with a recent injury on the job, rather than for his violation of company policies on insubordination and civil conduct.